WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
亚洲888
当前位置:首页 > 亚洲888

亚洲888:和世界上的孩子一起欣赏好的艺术作品

时间:2022/5/19 14:11:38   作者:   来源:   阅读:12   评论:0
内容摘要:贺信中说:任老热爱儿童,热爱生活,热爱文学,性格开朗乐观,把为儿童写作视为自己一生中最快乐、最愿意做的事情。百岁老人任老是一位儿童文学大师,至今仍在写作。他以令人钦佩的个性和不变的写作初衷,继续为新时代的中国儿童文学指明前进的道路。荣荣曾经说过:“能和儿童文学联系在一起,是我一生...

贺信中说:任老热爱儿童,热爱生活,热爱文学,性格开朗乐观,把为儿童写作视为自己一生中最快乐、最愿意做的事情。百岁老人任老是一位儿童文学大师,至今仍在写作。他以令人钦佩的个性和不变的写作初衷,继续为新时代的中国儿童文学指明前进的道路。荣荣曾经说过:“能和儿童文学联系在一起,是我一生的幸运。亚洲888


1947年,他正式以“任蓉蓉”为笔名,先后在上海儿童图书公司出版的《儿童故事》杂志上发表了《小鹿斑比》和《小鹿斑比》。像小飞象这样的迪士尼童话。此后,他用俄语、英语、意大利语、日语等语言翻译了大量外国儿童文学名著。他直接将意大利作家卡洛·科洛迪的代表作《匹诺曹》从意大利语翻译成中文。他介绍了瑞典儿童文学作家林德格伦的《长袜子皮皮》、《飞人》三部曲等许多获得国际安徒生奖的优秀作家的作品。

任蓉蓉翻译了许多种语言的作品,数量众多。最重要的是,他为当代儿童文学提供了许多经典的高质量翻译。译文通俗易懂,友好幽默,富有感染力。任蓉蓉曾表达过自己的初衷:“我翻译许多国家的儿童文学。我只希望我们的孩子能读到世界上优秀的儿童文学,我只希望我们的孩子能快乐,和世界上的孩子一起欣赏好的艺术作品。

由于任荣荣对中国儿童文学发展的杰出贡献,他获得了许多重要奖项。2006年获首届陈伯垂儿童文学杰出贡献奖,2009年获“高级翻译出版人”纪念章。曾两次获得国际儿童图书联盟年度翻译奖和中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。



本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (集团888登录_)
鲁ICP备08015071号-11